スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Date: --.--.-- Category: スポンサー広告   

Over My Head  Sum41
















かっけぇんだな・・・コレがまたw













これは兄貴の遺伝といいますか、なんといいますか。













長男の兄とは気が合うんですよね。だから













音楽の好みも合うわけでありまして。













今回はこの曲です。













『Over My Head』 Sum41











歌詞↓(歌詞と和訳は分けて載せてます)





What happened to you

You've played the victim for so long now in this game

What i thought was true

It's made of fiction and i'm following the same


But if I try

To make sense of this mess I'm in

I'm not sure where I should begin

I'm falling, I'm falling



Now I'm in over my head, for something i said

Completely misread, I'm better off dead.

And now I can see, how fake you can be

This hypocracy's beginning to get to me.



It's none of my concern

Why look to me because I don't believe in fame

I guess you never heard I've met our makers

They don't even know your name



But if I had to say goodbye to leave this hell

I'd say my time has served me well

I'm falling

I'm falling



Now I'm in over my head, for something i said

Completely misread, I'm better off dead

And now I can see, how fake you can be

This hypocracy's beginning to get to



This came long before those who suffer more

I'm too awake for this to be a nightmare

What's with my disgrace I lost the human race

No one plans for it to blow up in their face



Who said it was easy to put back all these pieces

Who said it was so easy to put back all of these pieces



Now I'm in over my head, with something I said

Completely misread, I'm better off dead

And now I can see, how fake you can be

This hypocracy's beginning to get to me



Over my head, better off dead

Over my head, better off dead







和訳↓



君に何が起こったんだ

君は今、このゲームの中でずっと犠牲者の役をしている

僕の考えは正しかった

それは作り話だけど、僕も同じ事を支持する



もし僕がこの混乱を理解しようとしても

どこから始めるべきかわからない

僕は堕ちている 僕は堕ちている



今僕にはなすすべがない、僕が言ったことと共に

完全に誤解している、死んだ方がいい

そして今は解るさ、どれだけ君がいい加減か

この偽善は僕を捕らえ始めようとしている



それは僕の関知するものでは無い

こっちを見るのは僕が名声の価値を認めないからだ

僕は神様に会ったなんて、君は聞く耳を持たないだろう

彼らは君の名前を知りすらしない



この地獄から出るためにさよならを言う必要があったとしても

僕は十分満足な時間だったと言うだろう

僕は堕ちている 僕は堕ちている



こいつはもっと苦しむやつらよりずっと前に来た

悪夢になりそうなこいつのせいで目が覚めすぎた

そこには僕の恥があり、僕は人の道を失くした

だれもそいつらの顔を破壊しようなんて考えてない



誰がこの破片をすべて元通りにするのは簡単だと言ったんだ?

誰がこの破片をすべて元通りにするのはとても簡単だと言ったんだ?



なすすべがない

死んだ方がいい





--------------------------------









かっこえぇっ!!













歌いたいけど、たくさん練習しないと歌えないなwコレ













結構テンポ速いし、なんにせよ英語だしw













洋楽大好きなんだけど、歌うとなるとちょっとがんばんなきゃな。













うし。日本語も英語もがんばろう。













勉強面でもねw













邦楽も洋楽も歌えるようになれたらいいなぁ・・・













こういうのって、アレだよね、













ひたすら練習するのが一番だよね!













ってことで、早速掃除しながら聴いて頑張ってみようw













1年後にはきっと・・・!w













歌えるようになってることを願おう。













ってか、なろう!!!













ということで、また明日~













明日は先輩たちとなにやら都会の方に遊びに行くそうです。













私は腰痛もちで、今最も調子が悪いというのに・・・w













まぁ、行くけど
スポンサーサイト
Date: 2011.05.02 Category: 洋楽  Comments (2) Trackbacks (0)
義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
プロフィールです

日向 ハク

Author:日向 ハク
日向ハク(ひゅうがはく)と申します


ブロ友さん、募集中ですw


★管理人の特徴

 ヘタレ

 臆病者

 弱虫w


★出没地

 兵庫県南部(阪神っす)

★好きな音楽
 
BUMP OF CHICKEN
RADWIMPS
9mmParabellum Bullet
tacica
ASIAN KUNG-FU GENERATION
the telephones
supercell
The pillows
The Offspring
Green Day
sum41
Avril Lavigne
Base Ball Bear
WEAVER
高橋 優
フジファブリック
ゆず
flumpool
Galileo Galilei
ONE OK ROCK
YUI
スピッツ
DOES
UVERworld
       
etc...

★日常に絶対に必要

SCHOOL OF LOCK!
音楽を聴く
ギターを弾く
ビタミン補給
カルシウム補給w
寝る


コメント&ブロ友申請大歓迎ですので!

気軽にお願いします( `-ω-´)



あと、よろしければこちらの方もポチッと↓


blogram投票ボタン


blogram投票ボタン



節電してますか!!


コメント入ってたら泣いて喜びますw

openclose

最新記事はこちら↓
心優しいブロともさん 一覧

The world of magic*

気まぐれ通学路。

日々の出来事と呟き

チョコレートな日々

Lonely loser

せいかつきろく

シュガーの日々

とある流星の自由気侭

マフラーをまいたねこ。

麗羅の生存日記(笑)

My Child

放課後100物語

HEAVEN  AND  HELL THE  WORLD.

夢叶えたい日常
心にくる名言

地球の名言 -名言集-

今日の天気は?

-天気予報コム- -FC2-
へたれにメールしたい方どうぞこちらへ

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。